-
1 передача патента
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > передача патента
-
2 передача патента
1) Law: assignment of patent2) Economy: assignment of a patent, patent assignment3) Patents: cession of patent, conveyance of patent -
3 передача права на патент
1) Law: conveyance of patent2) Economy: patent transfer3) Patents: assignment of patent, transfer of patent, transference of patentУниверсальный русско-английский словарь > передача права на патент
-
4 акт передачи
акт передачи права, цессия — assignment deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт передачи
-
5 Patentspezialist
Patentspezialist
patent agent (engineer);
• Patentstreit patent litigation;
• Patentträger patent holder (owner), patentee;
• Patentübertragung assignment (assignation, conveyance) of a patent;
• Patentumfang scope of a patent;
• Patentumgehung colo(u)rable alteration;
• Patentuntersuchung examination;
• Patenturkunde letters patent;
• Patentverbesserung improvement;
• Patentvereinbarung patent convention;
• Patentverfahren patented process, (Patentamt) patent-office procedure;
• nach einem Patentverfahren hergestellt sein to be manufactured by a patented process;
• Patentvergabe patent licensing;
• Patentverkehr patent transactions;
• Patentverlängerung extension of a patent;
• Patentverlängerung [um sieben Jahre] extension of the life of a patent;
• Patentverletzung infringement of letters patent, patent infringement, privacy of copyright, piracy;
• j. wegen Patentverletzung verklagen to bring an action for infringement of a patent against s. o.;
• Patentverletzungsklage action for infringement of copyright;
• Patentverletzungsverfahren patent infringement proceedings;
• Patentverpfändung charge on a patent;
• Patentversagung withholding of a patent;
• Patentverwaltungsabteilung patent administration department;
• Patentverwertung exploitation (utilization, working) of a patent;
• erleichterte Patentverwertungsmöglichkeit easing of flow of patents;
• Patentverzicht abandonment of a patent;
• Patentvoraussetzungen conditions for patentability;
• Patentvorgänger former (prior) patentee;
• Patentwert patent value;
• Patentwesen patent system;
• Patentwiderspruch anmelden to lodge an opposition to a patent;
• Patentwiderspruchsklage infringement action;
• Patentzusammenfassung consolidation of patents. -
6 Übertragung
Übertragung f 1. BÖRSE transfer, tr., tfr; 2. COMP transmission; 3. FIN assignment; 4. GEN broadcasting, transcription; transfer, tr., tfr (Verbindlichkeiten, Verantwortung); 5. GRUND transfer, tr., tfr; 6. KOMM transmission; 7. MGT delegation (Befugnisse, Verantwortung); 8. PAT transfer, tr., tfr; 9. RW assignment; 10. RECHT assignment, conferment, conferral, grant; 11. WIWI transfer, tr., tfr* * *f 1. < Börse> transfer (tr., tfr) ; 2. < Comp> transmission; 3. < Finanz> assignment; 4. < Geschäft> broadcasting, transcription, Verbindlichkeiten, Verantwortung transfer (tr., tfr) ; 5. < Grund> transfer (tr., tfr) ; 6. < Komm> transmission; 7. < Mgmnt> Befugnisse, Verantwortung delegation; 8. < Patent> transfer (tr., tfr) ; 9. < Rechnung> assignment; 10. < Recht> assignment, conferment, conferral, grant; 11. <Vw> transfer (tr., tfr)* * *Übertragung
(Abschrift) copying, (Abtretung) transfer, transference, assignment, assignation, delivery, (Buchung) transfer, entry, (im Erbwege) descent, livery, (Fernsehen) telecast, (Grundbesitz) conveyance, alienation, (Rundfunk) broadcast[ing], transmission, (Stenogramm) transcription, (telecom.) transmission, (Vermachung) making over, vesting, (Wertpapier) negotiation;
• an Bedingungen geknüpfte Übertragung conditional transfer;
• teilweise Übertragung partial assignment;
• uneingeschränkte Übertragung absolute transfer;
• unentgeltliche Übertragung gratuitous transfer;
• ungültige Übertragung improper transfer;
• unwiderrufliche Übertragung irrevocable assignment;
• zu Zwecken der Erbschaftsregulierung vorgenommene Übertragung transfer in contemplation of death;
• wortgetreue Übertragung literal transcript;
• Übertragung von Aktien transfer of shares (stocks, US);
• Übertragung von Anteilen am Gesellschaftsvermögen stock transfer;
• Übertragung von Aufgaben assignment of duties;
• Übertragung von Befugnissen delegation of powers;
• Übertragung in eine andere Buchhaltungskolonne extension into another column;
• Übertragung von Datenflüssen über weite Entfernungen long-distance data transmission;
• Übertragung von Eigentum transfer of ownership (property, title), translation;
• Übertragung von Eigentum durch Staatsakt conveyance by record;
• Übertragung einer Fernsehsendung transmission of a television program(me);
• Übertragung einer Forderung assignment of a debt, assignation of a claim;
• Übertragung eines Geschäfts transfer of a business;
• Übertragung eines Gesellschafteranteils assignment of a share in partnership;
• unentgeltliche Übertragung von Grundbesitz voluntary conveyance;
• Übertragung von Grundstücksrechten assurance of property, common assurance;
• Übertragung in das Hauptbuch posting up the ledger, ledger posting;
• Übertragung im Internet (Daten) transmittal (transmission) involving the Internet;
• Übertragung der Konkursmasse surrender of a bankrupt’s property;
• Übertragung makroökonomischer Krisen von einem Land in andere Länder contagion;
• Übertragung eines Rechtes assignment of a right;
• Übertragung eines Rechtsanspruchs transmission of a title;
• Übertragung des Risikos risk transfer;
• Übertragung der beweglichen Sachwerte (Unternehmen) bulk transfer (US);
• Übertragung des Saldos transfer of balance;
• Übertragung des Schuldnervermögens mit dem Ziel der Gläubigerbenachteiligung fraudulent transfer;
• Übertragung des Treuhandvermögens vesting of trust property;
• Übertragung durch letztwillige Verfügung disposition by will;
• Übertragung von Vermögen transfer (conveyance) of property;
• unentgeltliche Übertragung beweglicher Vermögensgegenstände (Vermögenswerte) voluntary transfer of personalty;
• Übertragung von Vermögensgewinnen transfer of capital gains;
• Übertragung des gesamten Vertrages assignment of contract;
• Übertragung von Vertragsverpflichtungen assignment of contractual obligations;
• Übertragung der Verwaltungshoheit (Völkerrecht) cession of administration;
• Übertragung der geldpolitischen Zuständigkeit auf das Eurosystem transfer of monetary competence to the eurosystem;
• Übertragung in den Büchern vornehmen to effect a transfer in the books. -
7 Patentübertragung
Patentübertragung f PAT patent assignment* * *f < Patent> assignment* * *Patentübertragung
assignment (assignation, conveyance) of a patent -
8 Überschreibung
Überschreibung f PAT transfer (tr., tfr)* * ** * *Überschreibung
transfer, (Umschreibung) transport, transcription;
• Überschreibung eines Grundstücks transfer of property, conveyance of real estate;
• Überschreibungsurkunde deed of conveyance. -
9 Veräußerung
Veräußerung f 1. FIN divestiture (Tochtergesellschaft); 2. GEN disposal, realization, sale; 3. GRUND alienation; 4. RECHT alienation, transfer (tr., tfr)* * *f 1. < Finanz> Tochtergesellschaft divestiture; 2. < Geschäft> disposal, realization, sale; 3. < Grund> alienation; 4. < Recht> alienation, transfer (tr., tfr)* * *Veräußerung
alienation, sale, disposal, disposition;
• freihändige Veräußerung sale in the open market;
• Veräußerung des Betriebs sale of plant;
• Veräußerung von Grundbesitz disposal of land, mobilization, conveyance of real estate;
• Veräußerung eines Grundstücks an die tote Hand alienation in mortmain, amortization;
• Veräußerung von Patentrechten disposal of patent rights;
• Veräußerung des gesamten Vermögens bulk sale (US);
• Veräußerung bestimmter Vertriebsstellen an Wettbewerber sale of certain outlets to competitors;
• Veräußerung mit dem Ziel der Gläubigerbenachteiligung fraudulent assignment. -
10 Blenkinsop, John
[br]b. 1783 near Newcastle upon Tyne, Englandd. 22 January 1831 Leeds, England[br]English coal-mine manager who made the first successful commercial use of steam locomotives.[br]In 1808 Blenkinsop became agent to J.C.Brandling, MP, owner of Middleton Colliery, from which coal was carried to Leeds over the Middle-ton Waggonway. This had been built by Brandling's ancestor Charles Brandling, who in 1758 obtained an Act of Parliament to establish agreements with owners of land over which the wagon way was to pass. That was the first railway Act of Parliament.By 1808 horse haulage was becoming uneconomic because the price of fodder had increased due to the Napoleonic wars. Brandling probably saw the locomotive Catch-Me- Who-Can demonstrated by Richard Trevithick. In 1811 Blenkinsop patented drive by cog-wheel and rack rail, the power to be provided preferably by a steam engine. His object was to produce a locomotive able to haul a substantial load, while remaining light enough to minimize damage to rails made from cast iron which, though brittle, was at that date the strongest material from which rails could be made. The wagonway, formerly of wood, was relaid with iron-edge rails; along one side rails cast with rack teeth were laid beside the running surface. Locomotives incorporating Blenkinsop's cog-wheel drive were designed by Matthew Murray and built by Fenton Murray \& Wood. The design was developed from Trevithick's to include two cylinders, for easier starting and smoother running. The first locomotive was given its first public trial on 24 June 1812, when it successfully hauled eight wagons of coal, on to which fifty spectators climbed. Locomotives of this type entered regular service later in the summer and proved able to haul loads of 110 tons; Trevithick's locomotive of 1804 had managed 25 tons.Blenkinsop-type locomotives were introduced elsewhere in Britain and in Europe, and those upon the Kenton \& Coxlodge Wagonway, near Newcastle upon Tyne, were observed by George Stephenson. The Middleton locomotives remained at work until 1835.[br]Bibliography10 April, 1811, "Certain Mechanical Means by which the Conveyance of Coals, Minerals and Other Articles is Facilitated….", British patent no. 3,431.Further ReadingJ.Bushell, 1975, The World's Oldest Railway, Sheffield: Turntable (describes Blenkinsop's work).E.K.Scott (ed.), 1928, Matthew Murray, Pioneer Engineer, Leeds.C.von Oeynhausen and H.von Dechen, 1971, Railways in England 1826 and 1827, Cambridge: W.Heffer \& Sons.PJGR
См. также в других словарях:
patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 … Law dictionary
Patent — Pat ent, n. [Cf. F. patente. See {Patent}, a.] 1. A letter patent, or letters patent; an official document, issued by a sovereign power, conferring a right or privilege on some person or party. Specifically: (a) A writing securing to an invention … The Collaborative International Dictionary of English
patent — 1. adj /peytant/ Open; manifest; evident; unsealed. Used in this sense in such phrases as patent ambiguity, patent writ, letters patent. noun /pabtsnt/ A grant of some privilege, property, or authority, made by the government or sovereign of a… … Black's law dictionary
patent — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin patent , patens, from present participle of patēre to be open more at fathom Date: 14th century 1. a. open to public inspection used chiefly in the phrase letters patent b. (1) … New Collegiate Dictionary
patent — Adjective: Obvious, evident. Open to view on ordinary inspection. Miller v Moore, 83 Ga 684, 10 SE 360. Noun: A commission evidencing a right, such as a commission entitling one to a public office. A conveyance or grant of public lands,… … Ballentine's law dictionary
Land patent — A land patent is evidence of right, title, and/or interest to a of land, usually granted by a central, federal, or state government) to an individual or private company. In the original 13 American Colonies, a proprietor would grant land patents … Wikipedia
Letters patent — Letter Let ter, n. [OE. lettre, F. lettre, OF. letre, fr. L. littera, litera, a letter; pl., an epistle, a writing, literature, fr. linere, litum, to besmear, to spread or rub over; because one of the earliest modes of writing was by graving the… … The Collaborative International Dictionary of English
land patent — A conveyance to an individual of that which is the absolute property of the government and to which, but for the conveyance, the individual would have no right or title. A transfer by the government to the entryman of land covered by a homestead… … Ballentine's law dictionary
escheat patent — The formal deed or conveyance by which escheated lands are regranted by the state. 27 Am J2d Esch § 43 … Ballentine's law dictionary
List of Acts of Parliament of the English Parliament to 1601 — This is a list of Acts of Parliament of the English Parliament during that body s existence prior to the Act of Union of 1707. For legislation passed after 1707 see List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament.The numbers after the … Wikipedia
grant — To bestow; to confer upon some one other than the person or entity which makes the grant. Porto Rico Ry., Light & Power Co. v. Colom, C.C.A.Puerto Rico, 106 F.2d 345, 354. To bestow or confer, with or without compensation, a gift or bestowal by… … Black's law dictionary